手机网站
手机网站
王健利的《马语点——马成语释义》是新近出版的反映中国传统马文化的语言学著作几千年来，马一直是中华民族生活中吃苦耐劳、不断奋斗、自强不息、勇往直前的典型形象。汉语中关于马的成语比比皆是，它所反映的马文化具有鲜明的民族文化特征和民族精神。本书是2019年内蒙古自治区首届马文化博览会系列之一。作者从语言的角度展示和阐释了中国传统的马文化。其价值有以下三个方面
1。一个庞大的马文化成语历史词汇库已经建立
“马语码-马成语的识别和解释”收集和解释了860个关于马的成语，包括成语、谚语、歇后语、惯用语和其他词汇形式共有363个成语，322个谚语，40个歇后语和135个习语。从古代汉语到中古汉语、现代汉语和现代汉语，读者们已经看到了2000多年前的熟悉面貌。过去，关于马的成语分散在各种成语词典、谚语词典、歇后语词典或成语词典中。人们对这种习语的出现的理解是不完整和不清楚的。这本书的作者专门搜索并解释了这类词汇，让我们惊讶的是，从古至今，关于马的成语数量如此之大，为我们勾勒出了一个相对清晰的词汇库。这为马语和马文化的研究提供了可靠的第一手资料，其文献价值不言而喻关于马的
个成语的产生是本书讨论和解释的一个重要部分。作者设置了“出处”部分来揭示其产生的文化背景。例如，“骑马和驾战车”意味着骑马和驾马车疾驰。它的来源来自“吴越春秋勾践的回归中国和国外”:“多么不同啊！王择日也，当王病，车驰人去越王骑马飞向皇宫，然后回到皇宫。“我们只会把‘飞奔的马和飞驰的战车’与越王勾践的历史故事联系起来这本书的“出处”似乎被低估了，但事实上，在得出结论之前，需要核实大量的文件，这表明这本书具有很高的学术价值。从古代到现代，
199个关于马的成语中有一些被保存了下来，还有一些在漫长的历史中逐渐消失了。为了从某个方面展示词汇的演变，这本书列出了它后来的用例并展示了它的用法。谚语“一个人一头牛，一匹马换一匹马”意味着一个人应该心存感激。来源是宋普济的《五灯节》袁长禄信禅师法思它在现代汉语中仍然被使用。作者引用了黄原英的《黄金花先生文集》和清金宝的《唐红》续篇这使我们看到了这句谚语在现代的用法。2。关于马的意义和用法的成语的精彩解释
《马语店-马边宇史》中有许多未收录在相关工具书中的词语。作者分析了用例并给出了准确的解释相关参考书中有几个词，解释不准确。作者还更正了书中的解释。这本书对语义学的解释既深刻又透彻。它不仅解释了目标语言的整体含义如果有引申意义或隐喻意义，也应强调引申意义或隐喻意义。如果有一个以上的含义项目，定义应单独排序。对于难词和目标语言中的词，它们都有解释。对于一些有争议的成语的命名来源，笔者从前人的观点中进行了详细的比较和分析，并选择了他们来列举各种观点。例如，成语“磕头”是众所周知的，每个人都可以使用。但是这是怎么发生的呢？这可能对许多人来说是未知的。关于它的起源有许多解释。笔者考证并客观列举了五种解释，认为它们都来自民间传说。这种解释是通过知道它是什么，但知道它是为什么来完成的关于马的习语在现代语言和文化中被广泛使用。如何正确使用它们这本书的这一部分题为“用法”，解释了它们在句子中的语法功能，加强了它们的适用性和学术性。
199古成语的演变是词汇学研究的一个重要方面，整本书以不同的形式呈现。例如，“赵岩城君”，意思是战国时期的郭奎用古代国王悬赏几千美元买一匹千里马来比喻招募智者。有很多不同的文章，如《严俊的女儿》、《金台市的女儿》、《赵岩的好马》、《李茜郡的骨头》和《女儿买骨头》。作者列出了所有这些，并提供了书面证据。在主要文章之后，列出了不同的文章，以澄清它们出现的顺序，并帮助读者区分它们虽然是以不同的方式写的，但是它们有相同的来源和相同的含义。3。用成语勾勒出马文化的轮廓
“马语码-马成语释义”分为四个部分:“马成语”、“马谚语”、“马歇后语”和“马成语”。在解释每一部分之前，作者分别对成语、谚语、歇后语和成语的概念进行了界定。摘要:简要论述“与马有关的成语”、“与马有关的谚语”、“与马有关的歇后语”和“与马有关的成语”的文化内涵，对理解书中与马有关的成语有很好的指导作用。
中的成语从物质状态、制度、行为和心理四个层面展现了马文化，其中心理文化层面的成语数量最多。在心理和文化方面，作者认为这些习语反映了价值观、审美情趣、思维方式等。在社会实践和意识活动中长大。例如，成语“一匹马希望像一只羊”反映了诚实和自律的思想。它起源于《后汉书·张欢传》。它讲述了东汉时期张欢被任命为安定的统帅，与羌人一起打败匈奴的故事。羌族领导人赠送20匹马和8枚金牌以示感谢，但张欢拒绝接受。后“马愿意像羊一样”为从政官员廉洁奉公另一个例子是“老马嘶嘶风——英国人的心没有退缩”的比喻。尽管年事已高，但它仍然雄心勃勃，充满英雄气概，展现了健康的人生观。书中的成语全面勾勒了各个时期的生活图景；或反映了祖先与自然斗争的物质手段和结果；或者反映了人们在生产和生活过程中形成的各种社会关系；或者反映了复杂的社会和集体行为；或者反映了中华民族的共同价值观、审美取向、思维方式等。
《马语店-马边宇石》旨在从内容上弘扬中国传统的马文化，辨析和阐释成语的语言含义，勾勒出这些词语在中国古代的原始用法，使古籍中所写的词语活灵活现，使读者能够以原始的品味和品味去阅读和理解它们的文化内涵。中国优秀传统文化的现代化是新时期文化建设中最关键的问题。传统文化的传承必须具有正确的历史观和认同能力。这本书通过惯用的解释传播了中华民族的千年马文化，在这方面起到了积极的作用。
(华中师范大学)
