中国人真的很难融入外国人的圈子吗?

我记得以前当我看着了不起的盖茨比时,我印象最深的是汤姆“提醒”了黛西的一句话“我是,你是,他是”这时三个主要人物终于迎面相撞了。简单的六个字我是,你是和他是已经完全阐明了所有人物之间的关系。

表示回到问题从一个更大的角度来说,在世界上70亿人中,没有人不喜欢从心底拥抱这个群体。出国后,你喜欢组织团体,但在国内人们不喜欢吗?我甚至听说过许多加拿大当地人,他们从很小的时候就认识了,直到大学还在上学。这只是背景

,然后你想谈论融合,就像高投票率的被调查者说的,你已经被融合了,但是其他人还没有被融合进你换句话说,你所谓的整合实际上是片面的无限努力。想象一段爱情会有多累

中国人打外国人

谈具体问题我们应该如何定义整合?让我们疯狂起来,复习准备考试。小组项目算吗?能和西尔维交谈、理解和保持联系算吗?甚至让当地的男女朋友都算数?老实说,我有所有的怀疑我是这样一个人,看美国电视连续剧,喜欢西餐和饮料,喜欢运动,用英语凑合,喜欢聪明和讲笑话。我非常外向和健谈,我希望每天都充满传奇色彩(重点是那些按照西方标准更令人愉悦的)。我仔细考虑了一下,但我心里清楚——我离融合还有两代人。至少我的孙子们会参与进来。

中国人打外国人

为什么?正如我在另一个类似的问题下所说的,作为一个外国人,你只能意识到当你所有的适应,包括语言、饮食、礼仪和习惯,都和当地人一样时,你之间就有一堵无形的墙。这堵墙是一种世界观和价值观。它是你思考世界的源泉,也就是一些哲学的东西。这是许多受访者关于“不能和外国人多说话/外国人有时显得幼稚/话题上有许多禁区”等言论的根源。

拿我自己的例子来证明语言能力不是真正融合的根本障碍:当我去尼泊尔做志愿者时,我是同一时期唯一的中国人,环境是纯英语的,和一个美国人和一个澳大利亚人住在一个房间里。由于时间长,语言环境沉浸其中,我一度很难理解中文(例如,当我在酒吧用中文被问及她是否不是中国人时,我让她重复说三遍,她才明白她的标准普通话)然而,当我和同事们深入交谈时,我意识到我几乎本能地抵制了他们的许多想法。几年后,当我再次思考时,我意识到这些冲突实际上是我自己的身份:我是中国人

中国人打外国人

有人告诉你不要害羞,也不要勇敢地走出你的舒适区,与当地人交流。尝试参与当地的生活方式;想办法找到一个共同的话题对此我只能说天真:这一切只是为你撞上无形的墙铺平了道路。换句话说:当你打破所有这些看得见的障碍时,你最终会面对那些看不见的障碍。然而,绝大多数人仍然徘徊在有形的障碍面前(最典型的是语言),认为这就是你进不去的原因,甚至一度怀疑自己的性格。

在这里更神秘,这可以用王国维的“三重阅读境界”来理解也就是说,让许多人担心的是,他们觉得自己看到了世界的末日,但其他人却在昏暗的灯光下找到了那个人。这是一个你没有经历就无法经历的过程,你不能跳过其中的一个阶段。例如,即使你和你的美国朋友是看着华盛顿和漫威长大的,你对超级英雄概念的理解和期望会是一样的吗?你打破了语言和共同话题的障碍,和你的美国朋友谈论了超级英雄的概念,并在你意识到你们两个有多么不同之前进行了更深入的思考。你的语言能力越强,你们两个的话题越常见,你就能越早越深地意识到你们之间的根本差异,并意识到还有一堵你从未想过会存在的无形的墙。因此,我曾经告诉我的父母,在加拿大呆了这么长时间后,我越来越意识到英语越好,就越难融入其中。至于金庸和漫威的区别,迷你杨和JB的区别,我只能说太容易解决了,所以我认为这些肤浅的差异甚至不能成为不容易整合的原因。

中国人打外国人

以我自己的经历为例,最典型的是我在古巴的七天。那时,我刚刚出国一个学期,我的英语能力参差不齐。基于走出舒适区的原则和我对独自旅行的兴趣,我报名参加了一个7天的独自古巴之旅。在此期间,我遇到了一位卡尔加里的老司机,并教我如何在酒店里勾搭女员工。我在蒙特利尔遇到了一位阿姨,后来邀请我去蒙特利尔玩几天。和几个说法语的朋友一起,我差点在英语区和加拿大人打了一架。这些经历中的每一个都让我觉得自己正在融入其中,不是吗?我是唯一知道还有很长一段路要走的人因为这是同一句话:一旦你开始谈论世界观和价值观,你会发现你与众不同。我认为这是文化差异的根本核心。

在这种情况下,谈完全整合,我认为这几乎意味着完全放弃他过去的经历当然,肯定会有人能穿过无形的墙,但是有多少人呢?

说了这么多负面的事情,谈谈如何处理它们。如前所述,所谓的融合在很多情况下就像恋爱关系中的一方无休止地单方面给予。我对此的态度是:我可以帮助你预测,解决争端肯定是没有用的。因为一个简单而讽刺的问题是:我为什么要整合?为什么?以我为例,我出国留学的原因很多,文化不在其中。如果我选择给自己洗脑,磨砺自己的头脑融入其中,这难道不意味着我认识到当地文化更先进吗?我这种民族自豪感高于天空的人不能接受假设你必须强调黑人的生命很重要,但是我坚持所有的生命都是重要的在这种情况下,我需要说服你吗?我能认同你吗?你有没有向我强调过10,000次,黑人生命物质的提议是基于复杂的历史问题,所以你希望我理解你的同情?答案显然是否定的。正如许多加拿大人无法理解中国人对日本的感情一样

得出结论,除非你的父母也出生在这片土地上,否则像当地人一样融入社会几乎是不可能的。同时,这种所谓的整合是不必要的,也是令人厌倦的。在真正的融合几乎等于放弃过去的情况下,选择融合是不值得的。毕竟,我是,你是,他是...

大家都在看

相关专题