(图表，卡通)“教育”澄清“惩罚”