疫情期间外籍人员管理_通州新华街道指导外籍人员做好防疫

为加强对返回北京的外国人的健康管理，新华街制作了外文版的防疫和治疗手册、宣传海报、公开信等。通过门到门分发、网上推送等方式，做好了外国人防疫和控制的宣传指导及服务保障工作。

3年4月4日下午，新华街月亮河公园的工作人员来到外来人员的入口处，宣传疫情期间的管理措施。滕晓，1994年出生，在职党员，国际学生。从一月底开始，她就加入了基层防疫工作。滕晓利用自己的优势承担了翻译防疫宣传资料和对外交流的任务。

新华街党员滕晓说:“因为我是通州人，虽然我已经在国外生活了几年，但我和家乡仍然有着深厚的感情。我认为在这个时候，基层防疫还需要人。如果需要这些东西的英文翻译，我可以帮助你自2月10日起，

月亮河公园张贴了英文版的《致外国友人信》，内容涵盖各种详细的防疫规定和其他事项，如办理、登记社区通行证以及如何在疫情期间做好个人防护。它还留下了一个社区工作组的电话号码，以提醒外国朋友在紧急情况下热情联系。目前，公园里有16个外国人。所有返回北京的外国人都需要登记信息、监测体温并隔离14天。

新华街月亮河公园防疫工作组组长王告诉记者:“我们去关注北京外事网，从这个APP下载了一些防疫和控制的说明，用英文写了一封信给我们的外籍人员，让他们深入了解我们的防疫工作是怎么做的，在他们的居住区是怎么做的，减少他们的恐慌。”“

此外，新华街的新社区和北关社区的商业大楼也制作了针对外国人的宣传材料。他们积极向外国人分发和解释，并密切告知外国人有关证件的处理方法和社区工作人员的联系方式，以确保防疫宣传“一视同仁”,卫生管理“一视同仁”。"

通州财经媒体中心记者:刘、记者站卢振东

责任编辑:刘