对于出生在20世纪80年代末90年代初的上海孩子来说,他们可能不知道东方明珠的英文翻译是“东方明珠”,但他们必须知道“大众”是大众,他们能熟练地发音“Vxvargen”这个词
毕竟,上海大众作为真正意义上的新中国第一个合资品牌,在当时的领导和展示中发挥了巨大的作用。在那个时代和环境中长大的孩子对公众也有独特的感受。然而,离上海14小时车程的美利坚合众国是另一个场景。德国单词“大众”在美国的发音和拼写系统中似乎不太合适,所以不到一半的美国人能够正确拼写“大众”这个单词。美国进行了一项调查。在1000人中,只有46%的人拼写正确50%拼写“大众”,3%拼写“大众”,其余1%拼写“大众”不仅如此,世界著名的意大利超级赛车品牌法拉利注定要失败。只有58%的美国人能正确拼写这个单词。27%拼写“费拉里”,8%拼写“费拉里”,7%拼写“费拉里”
兰博基尼也赢得了竞标,但令人惊讶的是,最长的一辆拥有最多的正确拼写,达到63%虽然莎士比亚说过“不管玫瑰的名字是什么,它都不会影响它的香味”,但它的意思是说这个名字不会影响事物的真正属性和价值。但是商业上却不是这样。每个制造商都将为其铭牌而战到底。否则,特斯拉的Model3现在应该叫做Model,因为后一种发音与福特Model太相似,福特起诉,于是特斯拉将MoDEL改为Model3。根据
调查,千禧一代(出生于1981年至1996年)和一代人(出生于1995年至2005年)拼写汽车品牌更准确,而婴儿潮一代(出生于1946年至1964年)拼写汽车品牌的能力更差。事实上,在任何国家都是如此。年轻人对汽车有更好的理解。例如,我侄子在4岁时就能说出几乎所有汽车品牌的名字,而我在高中时是不会这么做的。
THEEND
来自网络的图片,入侵和删除)