广州美食新年_广州新年诗会首次推出叶芝诗剧《伊美尔唯一的嫉妒》

1年9月9日和10日，由广州图书馆和《诗与人》赞助的广州新年诗歌俱乐部在广州图书馆推出了一部新作品——叶芝的诗剧《伊默尔唯一的嫉妒》，这也是广州历史上首次上演一部经典的西方诗剧。广州新年诗歌会创始人、著名诗人黄立海表示，过去广州新年诗歌会做过许多题材和各种表现形式，但没有做过任何诗剧。2020年，诺贝尔文学奖授予诗人叶芝的舞台剧，这是一个突破和新尝试。1919年，爱尔兰诗人叶芝写了《伊梅尔唯一的嫉妒》，这部作品已经有整整100年的历史了。今年，暨南大学著名翻译家程佳首次翻译成英语，并首次登上中国舞台。这是一部值得期待的难忘的舞台作品。据说这部诗剧是由广州当地的诗人和艺术家创作的。其中，戏剧建设与愿景的导演是著名编舞家纪乔。他以“线条的缓慢”、“人物的安静”和“观众之间的分离”来通过“分离”达到更广阔的空间他认为诗歌的神秘，行动的隐喻，首先需要“形式”，然后需要“说”。形式的精确和粘贴在于在时间轴上表达“心灵的意义”的能力。整个诗剧是一场“变革”。过程中的“过程”也是叶芝未完成的表达。这部诗剧的导演是傅文玉。她是几个广州新年诗歌俱乐部的主任。她对诗剧的空间充满探索。她认为我们生活的世界实际上充满了隐喻。叶芝的这部诗剧为人类的集体意识衍生了有意义的隐喻。然而，我不需要被他的隐喻召唤来创造新的舞台隐喻。我需要和我的创作伙伴一起做的是揭开和展开他隐喻层背后的画面，这样我们就可以接触到时间和空间、种族群体、语言和文化概念没有涵盖的所有隐喻。

随着2018年广州新年诗歌会荣获“国际图形艺术联合会营销奖十大最具启发性项目之一”，广州新年诗歌会从“广州城市文化名片”变为“中国文化名片”2020年新年诗歌交易会的另一个特色是诗歌交易会在广州图书馆剧场外举办了一个平行展览，展览的主题是“我们是流动浪潮中的白鸟:叶芝诗歌平行展览”。几位朗诵演员与现代舞蹈家合作表演叶芝的经典作品，如《当你老了》、《白鸟》、《茵尼斯弗利岛》、《丽达与天鹅》、《秘密玫瑰》等。统一的黑色套装、帽子、白玫瑰、戏剧性的妆容和艺术诠释，再加上手风琴，让读者在正式进入诗剧《伊默尔唯一的嫉妒》之前准备了一笔财富

(光明日报全媒体记者雷艾霞)