明日方舟第六章霜星剧情_原创 《明日方舟》：日本玩家被第六章剧情折服，死宅玩家为舟游点赞

原题:《明天的方舟》:日本玩家被第6章的剧本所压倒，死宅玩家为舟而受到称赞

随着新篇章的展开，《明天的方舟》的草期宣言一结束，博士们就一个接一个地忙碌起来，带领着罗得岛拯救鳕鱼的世界，随着戏剧的推进，刀客塔们钦佩鹰角的剧的编成，到日本刀客塔都称赞了《明天的方舟》第6章的故事。

上图所示的这座日本刀客塔，《明天的方舟》第6章的剧本很厉害，能写出如此深刻的故事真是太厉害了，而且像是精通中文的日本哥哥。

日本的游戏流水线投手honnyara bomgi最近也代表日本的玩家开发了国服，在录像中表示“第6章的音乐很有魄力，非常有气氛！ ’他说

当然，并不是所有的日本玩家都精通中文。 幸运的是，因为在日本担任“明天的方舟”的国服剧翻译，所以日本刀客塔即使不参加封测，不懂中文，也能知道泰国世界的剧情。

但是，刚知道这件事的时候，侦探很吃惊。 没想到日本也有专业的剧本翻译小组。 很多玩家在自己体验不到的情况下，让他们制作了剧本。

像“FGO”这个游戏一样，日服的进度比国服提前一年，有人为国服玩家翻译日服最新故事的进展。 只是，没想到日本的玩家也有这样的需求。 看来“明天的方舟”日服的前景不错。

有趣的是，鹰角似乎也把宣传的重点放在了日本。 例如，至今为止在日本各个活动中都出现了“明天的方舟”的形象，连御宅族圣地秋叶原的大楼都登上了“明天的方舟”的广告。 这是国际服装和汉服所没有的待遇。

但是，这也是正常的，“明天的方舟”的和服运营yostar对日本市场不熟悉，像“明天的方舟”这样的美少女游戏，原本在日本的死宅中很受欢迎，所以和服的宣传很重要。

有趣的是，“明天方舟”前期的情景文本常常受到谴责。 因为鹰角的复印件跟随着日本轻小说的奇怪语调，如果今天的衣服打开了，原来的整形文本被翻译成日语，也许会得到意想不到的效果。

最重要的是，“明天的方舟”的干部的声音原本是日语，如果把文本翻译成日语，日本刀客塔玩耍的体验远远不是国服刀客塔，从这个角度来看，和服刀客塔是幸运的！