在中国的魅力_这位32次来中国的83岁指挥，解密连奏两小时的《浮士德的沉沦》之魅力

摘要:“明年我要来美国国家航空局。 ’他说

下午4点，整天彩排结束的夏尔·杜瓦走进上海交响乐团的音乐厅休息室，看不到疲惫的样子。 没有坐到座位上，世界闻名的83岁指挥对记者说:“你喜欢听音乐吗？擅长哪种乐器？ ’他指着放在角落里的钢琴，问:“要不要试着弹一曲？ ’笑了笑

迪托瓦喜欢中国。 10月19日晚，他指挥上海交响乐团和东京爱乐合唱团，出演大部分音乐会版歌剧《浮士德沉沦》，纪念法国作曲鬼才伯辽逝世150周年。 这是他今年第三次来上海，5月，他和阿格里克曾两次举办暂时演唱会，7月的上海夏季音乐节( MISA )指挥库尔特威尔的《七宗罪》和贝尔利奥斯的《幻想交响曲》上演。 “自从上世纪80年代第一次来中国旅行以来，这是我的第32次中国旅行，”杜瓦说。

“作为83岁的指挥家，想把更多的经验传递给中国乐团，同时也想让中国观众听到没有听过的作品”，杜瓦解释了选择歌曲的理由，他说话很快，说到演出地点，有时“挥手跳舞”精力旺盛。 20世纪90年代，他首次率领法国国家交响乐团访华不到两年，再次来到中国，首次与中国交响乐团合作演出。 几十年来，迪托瓦在中国举办了近30次巡演，带来了斯特拉文斯基“春节”、布里顿“战争信使”、斯特洛斯卡“电子乐器”和“萨洛梅”等作品在中国的首次公演。

演唱会版歌剧《浮士德的沉沦》是迪托瓦和法国国家交响乐团的保留曲。 从1991年到2001年，杜瓦担任管弦乐音乐总监，把这部剧带到美国、日本、澳大利亚、英国等国家。 几个月前，他又在巴黎上演了一部话剧。 “浮士德在欧洲文学中扮演着象征性的角色，即“浮士德沉沦”，他有很多与乐队和合唱团合作的经验，也与音乐风格的问题有关”“浮士德沉沦”的指挥需要什么样的技术 “我的时代，以非常慢的速度从乐队的实践和频谱中体验频谱的微妙，与老师的学习和实际指挥是往返的过程。”他说，“现在的年轻人可以通过网络视频和录音学习，很快就能记住和吸收。 这是不同的状态。 ”但是，杜托瓦也说，不仅仅是音乐本身，除了熟悉音乐以外的文本也很重要。 "作品的内容，故事的根源，我很清楚. "

19世纪初，浪漫主义运动主导了欧洲文学和艺术。 歌德的诗剧《浮士德》给当时众多作曲家带来了灵感，他们改编为古诺的歌剧《浮士德》、瓦格纳的《浮士德序曲》和名单的《浮士德交响曲》等音乐作品。 贝尔里奥兹也深受吸引。 这部四幕剧的传说，主要故事来自歌德《浮士德》的第一部分，但贝尔利奥兹对此作了大幅度修正。 例如，为了插入他的名作《拉科奇进行曲》，作品的第一部分从德国转移到了匈牙利草原。 最重要的是浮士德的结局恰恰相反。 原着浮士德是想恢复青春的古老哲学家，经过恶魔的种种考验，终于上了天堂。 但是在贝尔里奥斯，浮士德最终出卖灵魂，落入地狱。 “浮士德面对的孟菲斯特是恶魔，但浮士德可以选择接受还是拒绝邀请。 这是贝尔利奥兹塑造这个人物的重点。 ’他说

这几天迪托瓦大部分时间都在上纳练习厅。 这次纪念音乐会由上海交响乐团和东京爱乐合唱团共同完成。 “贝尔里奥斯写《浮士德的沉沦》的时候，勃拉姆斯出生已经过了4年。 作为先驱者，伯利兹超越了时代。 演奏这个作品需要在这个时期理解音乐。 德茨瓦尔对熟悉的上司感到钦佩:“这部作品演奏起来很困难，但很快就能满足我的要求，展现出伯利兹的声音，乐团的一点进步就在眼前。”

前后中国30多次，迪托瓦看到这个国家一直在成长变化。 1990年代，他在北京上过课，遇到了有才华的音乐家和学生。 二三十年后，这里不仅长大了许多热爱古典音乐的观众，在世界顶级乐队中也有中国乐师的身影。 “要说感谢馀隆创造了奇迹。 上缴逐渐成为世界性交响乐团。 近年来，上海交响乐团逐渐成为迪托瓦世界上最为转型的乐团之一，仅2018年、2019年就拉了5次手。

“明年，来MISA上演贝多芬的《庄严弥撒》。 这也是在中国很少的曲子”采访结束后，杜瓦说“浮士德的沉沦”2小时以上，不休息，欢迎。”