铃声超级了? 好像这一个月的“肥皂剧”闭幕了,大圣未能来到花果山的理由有很多。 比如转会价格、个人待遇、皇太子战略调整等,都是世界瞩目的转会传闻。家人不想来中国,选手不想吃中国菜,中文是一大障碍,再次出现了几个熟悉的关键词。 “全员:贝尔离开家人在中国独居,他不爱吃中国菜,也不学中文。”
那么,来到中国的生活,中国的饮食和汉语到底对欧洲选手来中国踢足球有多大的影响呢?欧洲人平时对这些事情有什么看法呢?
中国菜
对我们来说,中餐可能是世界上最伟大的饮食系统。 煎菜什么都精通,各种食材想用各种形状和味道滋润味蕾。 但是,对于有别的味觉系统的欧洲人来说,中国菜虽然他们每天都能看到,但是真的很难理解。
由于历史原因,欧洲许多城市的中国人来自广东、福建、浙江地区,欧洲地区的中餐馆味道比较单一。 广东、福建、浙江都是美食大省啊。怎么去欧洲味道就变得单一了呢?
没错。 在国内,广东菜、福建南菜、桩基菜是很受欢迎的精品菜系。 但在欧洲,确实变了。 首先,由于食材的不同,上个世纪中国移民刚刚在欧洲定居的时候,因为在欧洲找不到很多中国食材,最初的中国人也在当地采访,只能利用当地的食材,用中国的烹饪方式做中国菜。 另一个重要原因是早期中国人在欧洲开餐馆是为了谋生,简单来说就是赚钱。 但是,当时欧洲没有中国人吗?中国餐馆最重要的原则是吸引当地人。 但是,对于这种陌生的食物,怎样才能吸引欧洲人,答案很简单:入乡随俗。 为了尽量满足欧洲人的喜好。 因此,欧美出现了很多“你在中国从未见过的中国菜”。
在这种中国菜中,最有名的是“美国有名的中国菜”“左宗棠鸡已经不在了。 很多朋友看美剧,看美国电影,相信美国人看过喜欢这道中国菜的桥。 左宗棠鸡其实最初是湖南菜,后来传到美国,为了配合当地人的口味,从辣口变成了甜酸口,所以很受欢迎。 前美国国务卿基辛格非常喜欢这道菜,美国ABC电视台为此制作了专题电影,这道菜在美国着火,在美国的街道上走来走去,成为中国餐馆的必备菜。
同样的酸甜的嘴巴,传到西班牙也有自己的变化。 在西班牙许多中餐馆,甜醋汁是必备酱。 西班牙人吃炒饭或者吃春卷的时候,会蘸糖醋酱吃。 什么是糖醋排骨?简单来说,就是用中国传统糖醋排骨做的酱,不是经常和食材一起做菜调味的东西。
如果你是在欧洲长期生活的伙伴,你一定很清楚这条街上哪家餐馆是为中国人开的,哪家餐馆是为当地人开的。 一位西班牙朋友奇怪地问道:“为什么去中国餐馆,你们中国人的菜单和我们看到的不一样?” 这充分说明了欧洲餐馆因地而便宜,因人而异的特色。
当然,随着在欧洲居住的中国人的生活水平的增加和人员水平的丰富,越来越多的真正的中国菜在欧洲扎根下来,被当地人所接受。 比如在火锅店,老外们对辛辣的刺激感兴趣地挑战着。 但是,整体来说,中国菜价格便宜,给人不主流的印象,出现在欧洲人的生活中。
如果真的尝试过中国菜的人,会被那种不可思议的感觉所吸引。 酸甜苦辣都是因为你可以在这里找到你喜欢的东西。
中国语言
汉语即使不是世界上最难学的语言,至少也是上位语言。 说到中文的学习,几乎所有外国人的反应,这是怎么能做到的,我一辈子都无法想象学习中文。
在许多语言中,有用汉语表达特殊意义的用法。 西班牙语: ¿Estás hablando chino? 直译是“你说中文吗?。 ”但是,在很多上下文中,这句话的意思是“不知道你在说什么”。
不仅在拉丁语系,在俄语中也有类似的表现方式: fififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififif
中国菜可能很多外国人都想尝尝,或者在特殊情况下吃过后容易喜欢,但汉语并不简单,这也是很多外国人对去中国旅游、生活、工作的担心和恐惧。
虽说超级俱乐部在外部援助上加上了翻译,但还是经过繁琐的翻译过程,对日常生活产生了影响。 此外,个人空间也因语言障碍而被压缩。
足球运动员通常结婚很快,运动员自己也带家人去自己有力的城市生活。 但是,对于不了解中国的很多人来说,来到新的国家,在新的文化中生活确实需要勇气。 希望孩子的教育,再加上中国人的搬家,学校的选择,移民,让孩子感受祖国的传统文化,创造幸福成长的环境。
语言难懂,是中国文化的魅力所在,也是外国人理解我们的一大障碍。
中国生活
对异国生活感到不安和恐怖,大多来自于不知道自己生活的舒适环境。 在超市,在中国城市“扎根”的例子有很多,马季奇、帕特、波利尼奥、穆舍克等运动员很好地融入中国的生活,像马季奇一样熟悉中文,鱼得水。
但问题是,并非所有人都有那么高的语言能力,也不是所有人都能克服思乡病。
我们是礼仪之国,是好客之国,但谁都想喜欢我们,确实很难。 例如,生活节奏,生活方式是挑战。 高度的信息化、网络化的中国日常生活对欧洲人来说有些无知,在交通堵塞这一点上对我们自己来说动摇不定已经习惯了以欧洲缓慢的步伐悠然生活的援助们。
其次是天气,超级联赛集中在夏天最热的时候举行,可以说67894个月在中国找不到几个凉爽的地方。 我认为在这样的高温下踢足球是普通人受不了的。 今年夏天,看到欧洲各大豪门来到中国时选手们汗流浃背,持续补水的场面,真的很痛苦。
此外,在交流的程度上,人都是群居动物,聚集着和自己喜欢同一种文化、同一种语言的人。 所以,中国人在海外有着“爱抱团”的刻板印象。 其实,各个国家的人都一样,在欧美的大环境中,他们相似,分不清。 例如在英国,法国留学生有团体,可能看起来不容易,但是中日韩三国的学生经常聚集的话,他们就会被关闭,给人不喜欢和人交流的印象。 但是中国人其实很好客,想和人分享。
从这么多超对外援助的经验来看,如果能安心地享受中国的生活,最后就会爱上这里。 这就是文化的魅力吧。 你可能会说一万句这里的坏话,但是我们爱这片土地,因为我们独特的魅力可以被很多人喜爱。