每年的上海国际儿童书展是出版社展示重点新书的好机会。2019年11月15日下午,中继出版社在上海国际儿童图书展主舞台区举办了“过去成长的童年——原创图画书《水啊》新书发布会。这本独特的图画书吸引了许多专业人士和读者的注意。

《水啊》是著名儿童文学作家彭薛军的最新图画书。它讲述了一个城市女孩来到湘西,遇到一个以卖水为生的男孩“水”。这本书将于12月初上市。

彭·薛军
在新闻发布会上,彭薛军讲述了创作背后的故事:“这是我童年的记忆。当我六岁的时候,我被父母寄养在湘西凤凰古城的一个周家。我记得有一堵古墙和一条绿色石板路。我知道这里有水,但真正的水是一个老人。一张麻脸,又聋又哑。他靠卖水谋生。那时,他可以卖水赚2美分。照顾我岳母特别好,有时给他3美分。水也很善良,比他更穷更弱的人在送水时不会得到任何钱。这种水将留在我的记忆中。许多年后,我记忆中的水将回到童年,成为我书中的男孩水。”
彭薛军还说,以卖水为生,在街上卖水对今天的孩子来说是非常奇怪的场景。随着社会的不断发展,生活中总会有一些东西被更新、更现代的东西所取代,但总会有一些美丽、无形的东西被遗忘。花似乎会开花和枯萎。花枯萎后,香味会继续。在这本书里,善良、善良、互助和勇气不断地展现出来。人性中这些美丽的东西将会保留下来。

左段映婷,右张卓明
在中国,原创图画书的创作模式大多是:作家先有文字,出版社和作家找合适的画家来画,但《水啊》是画家“强迫”的图画书。《水啊》的作者张卓明和段映婷第一次看到彭薛军小说中的水的故事时,深受感动,于是他们主动联系了彭薛军,希望改编这个故事。他们甚至自己写了一个剧本,并决定即使不能出版也要画出来。
就这样,张卓明和段映婷在五年后创作了第一本真正意义上的图画书。段映婷说:“你为什么创作了五年,因为这是一个真实的题材。如果你想表达你的情感,关键是核实故事的位置、人物和对象。我们希望读者在读完之后能感觉到这是一个真实的故事。那么这个“现实”需要很长时间才能解决。
例如,在故事的背景下,张卓明和段映婷去湘西凤凰采风,却发现凤凰已经商业化了,不是他们想要的。最后,他们找到了一个叫王村的小镇,把王村里的建筑和物体组合在一起,最后完成了物体的结构。
然而,两位画家并不局限于现实的框架,比如《水啊》中男孩的造型。有些人指出,实际上他看起来比卖水的男孩好。张卓说得很清楚:我们希望这个小男孩在某种程度上代表一种美。正是因为如此美丽的传播,故事中的遗憾会让读者感到焦虑。
两位画家说:我们不想用悲伤的情绪来描绘这个故事,我们愿意用一种更美的状态来表达它。所以整本书的语气很平淡,但小女孩的裙子是亮黄色的,“它明亮、阳光明媚,代表着希望”。
除了《水啊》的三位作者外,中国作家协会副主席高洪波主席、图画书作家兼研究员彭懿、《东方娃娃》的画家兼艺术总监王祖敏也出席了《水啊》的新书发布会。

高洪波
高洪波董事长祝贺接力出版社和作家们制作了如此优秀的图画书。他说:因为他对文字的热爱,画家主动表达了他内心的感受。这是对美的积极追求。两位画家很好地修复了沱江边的湘西小镇。在书中,水井的边缘被绳子拉出来,绳子是多年的犁沟。这些细节已经掌握。

彭懿
图画书作家和研究者彭懿直接表达了他对这本图画书的热爱。他说:“我最喜欢的是它不像普通的图画书那样令人愉快。书中有越来越多的痛苦。孩子们长大后会有很多无助感。不管周围有谁,他们都不会改变。”

王祖民
《东方娃娃》的画家兼艺术总监王祖敏从绘画的角度分析了《水啊》的艺术特色。他说这本书的绘画风格与文本内容非常一致,整个故事非常美丽。这个故事讲述了水的轻微流失,文字和内容都散发出淡淡的味道。

唐玲
接力出版社少儿部主任唐玲谈到了中国原创图画书对小读者的影响。她说:“水啊是一本属于中国儿童的图画书。它真实地呈现了东方人独特的童年记忆。它不仅是成人向中国传统童年风格致敬的图画书,也是现代小读者可以触摸、看到、感受和感叹的图画书。通过这样的图画书,今天的小读者可以跨越时间空,与以前的孩子在纸上进行对话。”她认为,阅读别人童年的故事不仅仅是阅读历史,而是学会倾听社会进步和时代变化的强烈声音,勇敢地面对人生的得失。
她说,在过去几年里,接力出版社出版了几本这样优秀的描述中国人情感、人文文化和传统艺术的图画书,如《别跳过青蛙的绳子》、《奶奶变成一个老娃娃》、《艾尔文基的驼鹿》、《乌龟家族出海》、《一头特立独行的猪》等,都取得了不错的成绩。唐玲认为,这些描绘中国的原创图画书可以帮助小读者更好地了解中国,了解自己,了解他人,进而了解世界。