悲剧的诞生哪个译本好_悲剧的诞生 三联

《悲剧的诞生-尼采美学文选(周国平最新译本·

600x990 - 41KB - JPEG

悲剧的诞生-尼采美学文选-周国平最新译本\/冯京

200x200 - 8KB - JPEG

悲剧的诞生--尼采美学文选(周国平最新译本) 哲

300x300 - 14KB - JPEG

悲剧的诞生:尼采美学文选(86年一版一印)\/\/周国

210x280 - 4KB - JPEG

精装版本【悲剧的诞生】尼5-价格:15元-se324

599x798 - 36KB - JPEG

《悲剧的诞生-尼采美学文选-周国平最新译本》

181x300 - 7KB - JPEG

精装版本【悲剧的诞生】尼5-价格:15元-se324

599x798 - 45KB - JPEG

《尼采三书:悲剧的诞生·查拉图斯特拉如是说

350x350 - 13KB - JPEG

《魔兽世界》下版本守关BOSS猜想:黑暗泰坦

500x318 - 30KB - JPEG

《魔兽世界》下版本守关BOSS猜想:黑暗泰坦

497x279 - 173KB - JPEG

希腊众神一窥 从Gucci的酒神文化说起

500x750 - 121KB - JPEG

影评:《一个巨星的诞生》星梦情深,结局却为何

639x426 - 43KB - JPEG

那些球场美如画的球场

580x377 - 86KB - JPEG

图】【正在追的小说】沈凝萱这辈子最悲剧的事

170x170 - 3KB - JPEG

尼采三书:悲剧的诞生·查拉图斯特拉如是说·

200x200 - 6KB - JPEG

问下大家，《悲剧的诞生》下面三个中译本中哪个较好？《悲剧的诞生》李长俊译，台北三民书店，1970年版；

尼采的悲剧的诞生，那.尼采的悲剧的诞生，那个译本比较好？比较有名的是周国平的，不知道怎么样

（杨恒达教授亦曾翻译过尼采《人性的，太人性的》及《悲剧的诞生》二书）这两个译本姑且称之为哲学教授的

2014年1月3日-国内对尼采的翻译哪个版本最好?如果有兴趣,也2013年1月17日-尼采《悲剧的诞生》哪个译本好些?

最近在看悲剧的诞生英文版，找了很多译本，发现这个最棒！是吗 我刚看完一本赵登荣译的 看得头昏脑胀 请教

大家有看过杨恒达译本的《悲剧的诞生》吗？我就是读的周国平版本，《悲》书是尼采早期的内容，但其酒神精神

翻译的话觉得周国平的是绝对不错的 关于北岳文艺出版社 世界出版集团，上海人民出版社 哪个比较好？

第一章中“与梦神阿波罗和酒神本书的中文译本可看《悲剧的诞生》，周国平译，三联书店1986年版。

尼采国内有几个译本，光商务印书馆的就有两个本子，一个是徐梵澄先生的《苏鲁支语录》和孙周兴先生的《悲剧