< p >
< p >

▲5月5日,一对身着墨西哥国旗色的双胞胎小女孩在洛杉矶市中心的奥维拉街庆祝拉丁文化节。愿景中国
如果你住在美国,在纽约、迈阿密和洛杉矶等主要城市的街道上,你当然可以听到不同肤色的人用一种明显比英语快的语言热情地交谈——他们说的是西班牙语
在美国的主要城市,你总能偶然遇到墨西哥食物,你的美国朋友可能仍然会称赞墨西哥鳄梨色拉酱和墨西哥卷饼。在美国流行歌曲的列表中,你会不时地在列表中找到西班牙歌曲送货、搬家和打扫房间的工人似乎更喜欢用西班牙语交流。在机场、超市或旅游景点,你经常会在英文标牌下方看到西班牙语。当电视打开时,儿童动画节目中的主角会突然说一种西方语言,我们走吧
随着拉丁美洲人数量和影响力的增加,今天在美国几乎不可能不遇到拉丁美洲人和西班牙人Amigo(西班牙语代表“朋友”,拉丁语代表“朋友”)现在活跃在美国的各行各业。
拉丁美洲人不是“西班牙人”
由于历史和地理原因,美国的拉丁美洲人一直是人口众多的少数民族之一。在所谓的说英语的“美国人”到来之前,说西班牙语的西班牙人今天来到了属于美国的土地上定居西班牙人于1565年在今天的佛罗里达半岛建立了定居点,而英国人直到1607年才在今天的美国土地詹姆斯镇建立了第一个定居点。
自本世纪初以来,拉丁美洲人口已经超过了非洲裔美国人,成为美国最大的少数民族根据2017年的统计,美国约有5885万拉丁美洲人,占总人口的18.1%。美国人口普查局预测,到2060年,拉美人口将占总人口的28.6%。今天,在拉丁美洲人中,墨西哥人占绝对多数,占62%,波多黎各人占9.5%,古巴人和萨尔瓦多人占3.9%,多米尼加人占3.5%来自其他拉丁美洲国家的移民比例相对较小。
今天的美国人习惯于用西班牙语和拉丁美洲语来指代美国的拉丁美洲人。根据字典解释,中国的一些文章把西班牙语翻译成“西班牙语”是不合适的。造成这种误解的原因是,美国的拉美裔人主要来自拉丁美洲,绝大多数拉丁美洲国家曾经是西班牙殖民地,讲西班牙语,如墨西哥、阿根廷、哥伦比亚、古巴、波多黎各等。
诚然,大多数拉丁美洲人有不同比例的西班牙血统,但严格来说,西班牙裔主要指美国南部前墨西哥领土上的印欧混血儿,以及来到美国寻找梦想的拉丁美洲国家的移民和后裔,而不是西班牙移民和后裔实际上从西班牙直接移民到美国的拉丁美洲人的比例不超过0.8%美国人口普查局将西班牙裔定义为“来自古巴、墨西哥、波多黎各以及南美和中美国家或其他西班牙文化地区的人,不分种族。”
聚集在大城市及其周围
拉丁美洲人在美国分布不均,主要集中在几个大城市及其周边地区
洛杉矶是美国最大的西班牙裔定居点,共有600多万人,占当地人口的45.2%。洛杉矶与墨西哥接壤,因此77.6%的西班牙裔人口是墨西哥人纽约和新泽西是第二大拉美裔定居点,共有约500万拉美裔人,占当地人口的24.6%。纽约的拉丁人口主要来自中美洲和加勒比地区。
从绝对数字来看,休斯顿、达拉斯、芝加哥、凤凰城、圣安东尼奥和其他城市的西班牙裔人口也相对较多迈阿密有大约190万西班牙裔人口,其中53%是古巴人。尽管迈阿密的西班牙裔人口在数量上并不突出,但西班牙裔人口占当地人口的68.6%,在美国大都市地区排名第一。从记者的个人经历来看,在迈阿密街头行走时,说西班牙语似乎比说英语更有用。
< p >

里奇·马丁演唱的1998年法国世界杯“生命之杯”无疑是经典之作。
美国还有一个地方,西班牙裔人口占当地人口的98%。这是波多黎各,美国的海外领土波多黎各位于加勒比海,以前是西班牙殖民地。1898年美西战争后,西班牙被迫割让给美国今天,波多黎各是美国无组织的属地波多黎各人是持有美国护照的特殊美国公民,只有移居美国后才有投票权1998年法国世界杯主题曲《生命之杯》的歌手瑞奇·马丁(Ricky Martin)和著名的美国演员兼歌手詹妮弗·洛佩兹都是波多黎各后裔。
大多数人都做体力劳动
美国大多数西班牙裔人都能流利地说西班牙语,美国相当多的中小学和大学都教授西班牙语。统计数据显示,78%的拉丁美洲人能说流利的西班牙语。80%的第二代拉丁美洲移民能说流利的西班牙语,40%的第三代移民也能用西班牙语交流。受拉丁美洲文化的影响,70%的拉丁美洲人信仰天主教。
美国的西班牙裔工作大多集中在劳动密集型地区。根据美国劳工部2014年的统计,27.3%的拉丁美洲人从事建筑行业,23.1%从事农业、林业、畜牧业和渔业,22.3%从事餐馆和酒店服务,17.2%从事采矿和采油行业
在美国的大城市,许多工作,如交通、停车和清洁,几乎都被拉丁美洲人垄断。在一些中国人口中,“去找一些朋友帮忙搬东西”经常被听到。尽管许多中国人不知道“朋友”是什么意思,但其他人误解“朋友”是自称的拉丁美洲人
除了劳动密集型产业,拉丁美洲人在体育和其他领域也表现出色。例如,美国人最喜欢的运动是棒球。大约四分之一的职业棒球运动员是拉丁美洲人,主要来自波多黎各、多米尼克、委内瑞拉、古巴和其他地方。
对美国社会的巨大影响
拉丁美洲人在融入美国社会的同时影响了美国文化。如今,当美国学生选择学习外语时,69.21%的人选择西班牙语,这几乎是选择学习法语的学生的6倍(12.12%)。墨西哥餐馆在美国比比皆是。几乎每个美国人都知道几种经典墨西哥菜的名字。除了前面提到的鳄梨酱和烧烤玉米煎饼,美国人还喜欢吃烧烤玉米卷、辣酱玉米卷饼、墨西哥烤肉等美国人也在谈论墨西哥国家龙舌兰酒的“正确”饮用方法。
< p >

华盛顿举办吉娃娃运动会庆祝拉丁文化节愿景中国
为了纪念墨西哥军队于1862年5月5日在墨西哥普埃布拉战胜法国军队,墨西哥有一个传统节日——5月5日这个节日现在已经成为美国的一个拉丁文化节。每年5月5日左右,拉丁美洲人都会参加游行、歌舞表演、美食节和其他庆祝活动。2017年,来自波多黎各的西班牙歌曲《德帕西托》(Despacito)荣登公告牌百强单曲榜榜首,并连续16周保持榜首,创下纪录。
作者:文薇·波的联合国记者贾泽奇
编辑:卢逸风、吴玉伦