中国是我的中国_访痴迷中国古典文学的美国汉学家傅明德:中国是我的第二个家

人民网——国际频道原创稿

人民日报北京10月21日电(记者王静瓦利德)——他的名字叫傅明德，来自美国洛杉矶，他的真名是乔治。典型的西方面孔，加上流利的普通话，令人印象深刻。60多岁时，他在中国工作和生活了近20年，对中国及其文化有着深厚的感情。他愉快地告诉记者他在中国的生活，并解释了他对中国文化的热爱。

中国是我的中国

傅明德接受人民网记者采访。(人民网记者王静拍摄)

从小，他就对中国产生了依恋。

傅明德从小就生活在一个充满东方气息的美国家庭。白瓷观音灯台和红木桌子散发出淡淡的香味...家里的家具在他童年的心中播下了东方文化的种子。20世纪70年代，还在上高中的傅明德开始接触中国文化，爱上了汉字。闲暇时，他会去洛杉矶唐人街的书店，参观中国同乡会在那里修建的寺庙，并经常与一些来自中国的朋友交流。傅明德说:“我爱汉语，学汉语，因为我喜欢汉字的感觉，被它的结构和线条所吸引。汉字是从图像演变而来的，图像包含许多含义，特别是韵味。

2000年夏天，傅明德应朋友邀请访问中国。在旅途中，他深深地爱上了北京的美食、文化氛围和城市的方方面面，所以他决定在这里生活和工作。后来，他在北京的一所大学担任外语教师，并在中国呆了近20年。

尽管傅明德独自一人在北京，但他并不感到孤独，因为他总能引起周围人的注意，并与他的朋友和学生相处得很好。每年春节，傅明德的中国朋友总是邀请他在家吃年夜饭，感受节日的温暖。对此，他感动地说:“中国人民宽容、热情、和蔼可亲。这种精神值得世界各地的人们学习。中国奉行友好外交政策，积极帮助其他国家建设基础设施、教育、医疗等领域，努力造福他人。我对此非常感激。”他还说，与美国当局的一些做法不同，中国致力于在外交等各个方面促进和平与合作。“中国的做法是正确的，因为只有所有国家共同合作，我们才能解决人类社会生存和发展面临的共同问题，如环境破坏。”

中国是我的中国

傅明德家的书架上堆满了中国古典文学。(人民网记者王静拍摄)

对中国古典文学情有独钟

傅明德在北京的家最显眼地陈列在他的书架上，书架上堆满了各种中国古典文学作品。

谈到他最喜欢的书，傅明德的表情严肃而投入，“我非常喜欢中国古典文学。如果一个人想对一个国家的情况和文化有一个深刻的理解，他必须对它的语言有一个深刻的理解，包括古典中国和古典文学。中国古代语言和古代思想文化源远流长。古代汉语的内容反映在汉语中。”

他特别喜欢奇怪和传奇的小说。他对三字两拍，宋代传奇集，唐五代传奇集，汉魏六朝杂集了如指掌。他认为幻想作品非常重要。通过这些作品，你可以了解一个国家的思想、价值观、人际关系及其对美好生活的向往，从而了解一个国家的精神内涵。同时，幻想也能感动读者，激励人们变得更好，造福他人。

傅明德一时兴起，总是写一些打油诗，并把它们贴在自己的微博账户上，以表达自己在中国古典文学中的感受。因为他觉得汉字的结构和图案可以表达很多意思，而且很有艺术性，诗歌的音节很容易读懂，有很强的韵味。说到这里，他不禁背诵了一首他最近写的诗:

无数的幻想，无尽的浩劫。

玩弄生活，欢笑和哭泣。

第一条航线，伴随着明朝。

以爱为基础，回到这个旅程。

“爱是基础，这旅程是回报。这首诗包含了中国文化的哲学，它引导我们成为人类，照亮我们的心灵，关心他人，关心他人。这是人类的回归。”现在，这个微博账户拥有3万多名活跃的粉丝，也成为傅明德与中国朋友交流文学经验的渠道。

中国是我的中国

傅明德沿着他家附近一条清澈的河流散步，享受着悠闲的生活。(人民网记者王静拍摄)

“中国通”见证改革开放

生活在中国的多年让傅明德从“外国人”变成了“中国通”。

谈到改革开放以来中国经济社会的快速发展，傅明德滔滔不绝地说，“这些年来中国的发展太快了！19年前我来到中国时，北京的人相对较少，上网不方便，商品的选择也很有限。但是现在中国的材料非常丰富。除了实体店，网上商店也什么都有。中国电子商务的发展是世界上最先进的，交易量也是世界上最大的。我喝的水和我用的纸巾...许多日常必需品都是在网上购买的，非常方便。当我第一次来到北京时，我在路上看到的大多数人是行人和自行车，但现在路上有许多中高档汽车，这表明每个人都更富有，更有能力消费。”

“中国是一个群体社会，当你遇到困难时，总会有人关心你。在美国，人与人之间的关系相对薄弱。我提倡“一国两制”的精神，因为人是一个整体，是一个大家庭，人们应该互相关心和爱护。我想我在这里有一个家，中国是我的第二个家”。